-
1 непрерывный режим работы
continuous running, continuous working, uninterrupted dutyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > непрерывный режим работы
-
2 методическая печь
-
3 методическая печь
-
4 поточное производство
1. flow line production2. flow-line production3. flow-production4. continuous working5. flow production6. flow-line basis7. line productionРусско-английский большой базовый словарь > поточное производство
-
5 непрерывная работа
1) Engineering: continuous rating, continuous running, continuous work, continuous working, day-to-day operation, minute-to-minute operation2) Railway term: continuous duty3) Economy: continued performance, continuous performance4) Mining: hour-to-hour operation5) Oil: continuous operation, continuous run6) Mechanics: running continuously7) Business: continued operation8) Network technologies: 24-by-7 operation9) Automation: continuous running duty10) Quality control: continuous service, day-after-day service11) Aviation medicine: sustained work12) Makarov: permanency, stream (установки)13) Security: uninterrupted operationУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная работа
-
6 непрерывный режим работы
1) Construction: continuous running, continuous working, uninterrupted duty2) Automobile industry: nonstop run3) Music: continuous duty, continuous mode4) Oil: continuous service5) Quality control: continuous operationУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный режим работы
-
7 непрерывный режимы резания работы
1) Engineering: continuous operation, continuous running, continuous service, continuous working, uninterrupted duty2) Railway term: nonstop runУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный режимы резания работы
-
8 печь непрерывного действия
1) Engineering: continuous furnace, continuous kiln2) Metallurgy: (обжиговая) continuous kiln, (обжиговая) progressive kiln3) Oil: continuous-working kilnУниверсальный русско-английский словарь > печь непрерывного действия
-
9 бесперебойная работа
1) Military: trouble-free operation, trouble-free running2) Engineering: continuity of service, smooth operation3) Law: continuous work4) Economy: continuous working, failure-free operation, smooth performance, smooth running, uninterrupted performance5) Automobile industry: (безаварийная) trouble-free service6) Mining: non-stop operation7) Oil: undisturbed operation8) Business: continuous operation, uninterrupted operation9) Oilfield: failure-free service, trouble-free service10) Quality control: unfailing serviceУниверсальный русско-английский словарь > бесперебойная работа
-
10 методическая печь
1) Engineering: continuous furnace, holding furnace2) Oil: continuous kiln, continuous-working kiln -
11 поточное производство
1) General subject: continuous production (АД), flow-production, mass production, flow line production, cut & sewn (вырезание деталей с последующим их сшиванием)2) Engineering: continuous working, flow-line production, in-line production, line production, streamlined production flow3) Railway term: impurity production5) Production: inline production, continuous flow6) Polymers: on-line production7) Automation: flow line manufacture8) Makarov: production on the line9) Cement: straight-line operationУниверсальный русско-английский словарь > поточное производство
-
12 работа в непрерывном режиме
Универсальный русско-английский словарь > работа в непрерывном режиме
-
13 цикл с непрерывной последовательностью операций
1) Mining: continuous working cycle2) Oil: continuous cycleУниверсальный русско-английский словарь > цикл с непрерывной последовательностью операций
-
14 продолжительная работа
Универсальный русско-английский словарь > продолжительная работа
-
15 продолжительное действие
1) Medicine: long-term effect (лекарственного средства)2) Railway term: continuous working3) Perfume: long-lasting actionУниверсальный русско-английский словарь > продолжительное действие
-
16 ток стабилизации стабилитрона
ток стабилизации стабилитрона
Iст
Iz
Значение постоянного тока, протекающего через стабилитрон в режиме стабилизации.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
82. Ток стабилизации стабилитрона
D. Z-Strom der Z-Diode
E. Continuous current within the working voltage range
F. Courant continu inverse pour la gamme des tensions de régulation
Iст
Значение постоянного тока, протекающего через стабилитрон в режиме стабилизации
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток стабилизации стабилитрона
-
17 работающий непрерывно
Русско-английский новый политехнический словарь > работающий непрерывно
-
18 непрерывная многосменная работа
Русско-Английский новый экономический словарь > непрерывная многосменная работа
-
19 рабочее напряжение
Русско-английский большой базовый словарь > рабочее напряжение
-
20 фактическе контроль
сплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
Русско-английский новый политехнический словарь > фактическе контроль
См. также в других словарях:
Continuous auditing — is the independent application of automated tools to provide assurance on financial, compliance, strategic and operational data within a company. Continuous auditing uses a set of tools to assure the internal control system is functioning to… … Wikipedia
Continuous reactor — Continuous reactors (alternatively referred to as flow reactors) carry material as a flowing stream. Reactants are continuously fed into the reactor and emerge as continuous stream of product. Continuous reactors are used for a wide variety of… … Wikipedia
Continuous monitoring — is the process and technology used to detect compliance and risk issues associated with an organization s financial and operational environment. The financial and operational environment consists of people, processes, and systems working together … Wikipedia
Continuous motion pot washing — systems are (in the most basic form) three compartment sinks with an agitating wash compartment. Most commonly used in the food service industry, the term continuous motion pot washing describes washing systems that do not have a set wash cycle… … Wikipedia
continuous audit — ➔ audit1 * * * continuous audit UK US noun [C or U] ► ACCOUNTING an examination of a company s accounts which is made regularly through the year rather than just at the end of the year: »A continuous audit can identify suspicious transactions… … Financial and business terms
continuous auditing — continuous audit UK US noun [C or U] ► ACCOUNTING an examination of a company s accounts which is made regularly through the year rather than just at the end of the year: »A continuous audit can identify suspicious transactions when they occur… … Financial and business terms
continuous employment — ➔ employment * * * continuous employment UK US noun [U] ► HR a period of time when you work for the same employer without leaving and without working for anyone else: »A gap between two fixed term contracts can be considered as a break from… … Financial and business terms
continuous stocktaking — continuous inventory; = continuous stock checking; = perpetual audit A system of stocktaking designed to ensure that all the items of stock are physically counted and reconciled with the accounting records shown on the bin cards and the stock… … Accounting dictionary
Continuous Duty Overnight — Continuous Duty Overnights (CDOs) are also referred to as stand ups , naps , or high speeds and is a scheduling practice used in regional airline operations to circumvent, or outsmart government flight crew minimum rest requirements. A few major… … Wikipedia
Continuous integration — In software engineering, continuous integration (CI) implements continuous processes of applying quality control small pieces of effort, applied frequently. Continuous integration aims to improve the quality of software, and to reduce the time… … Wikipedia
Continuous track — A closeup of continuous tracks on a bulldozer … Wikipedia